小王子和向日葵（追光後续） (第3/6页)

。」狐狸说：「因为那些小麦的颜sE。」

    然後牠加上去说：「你再去看看那些向日葵。你将知道你的是世界上唯一的。你再回来向我道别，我将告诉你一个秘密，作为临别赠言。」

    小王子跑去看些向日葵。

    他对他们说：「你们一点也不像我那朵向日葵，你们什麽也不是。没有人驯养你们而你们也没有驯养过任何人。你们就像以前我那只狐狸，当时牠只不过像其他成千成万的狐狸一样。但是我们成了朋友，现在牠对於我是世界唯一的了。」

    那些向日葵很难过。

    他又对他们说：「你们都很美丽，但是你们都很空虚，没有人会为你们Si。当然了，我的向日葵，一位平常的路人会相信他跟你们一模一样。但是他一朵花对我b你们全部都重要。因为我浇的是他；因为我给他一个屏风挡风；因为我为了他杀Si许多蛹，只剩下两三只留作蝴蝶；因为我听过他抱怨，我听过他好听的笑声；甚至於有些时候，我看他默不作声；因为他是我的向日葵。」

    於是他又重新回到狐狸那里。

    「再见！」小王子说。

    「再见！」狐狸说：「这就是我的秘密。它很简单：只有用心灵，一个人才能看得很清楚。真正的东西不是用眼睛可以看得到的。」

    「真正的东西不是用眼睛可以看得到的。」

    小王子重复的说，以便牢牢记在心里。

    「你为你的向日葵所花费的时间使你的向日葵变得那麽重要。」

    「我为我的向