十六 (第8/20页)

你，你也不会要。让你去端菜上饭洗碗你又拿不下架子。我为你找了份既适合你干而且又体面的工作，你愿意不？”宁秀娟对他说，赵勇的一位铁哥们，住在纽约北郊，那儿离美国的西点军校不远。他们全家人从加拿大回来了，他的一儿一女一直在美国长大，希望有人去教他们的中文，还希望讲一些中国文学方面的知识。让儿女们不要忘记了中国，将来还要他们回国内去做点儿事情。怎么样，这差事儿可以吧。你只需每周六去教一天就行了。由于那儿较远，又是教两个孩子，他每次付给你300美元报酬。300美元，夏坤的脑子急速计算，一月就是1200美元，除去450美元房租，还剩750美元，每天平均食、用20美元，一月才600美元，也是足够了。他当即便答应了。“夏坤，这是你来美国后，答应我的最为痛快的事情！”宁秀娟在电话里高兴地笑了。

    之后，夏坤每周六都去了。那两口子都是中国大陆人，来美国10多年了，成天里忙生意，没有时间教孩子汉语。且他俩也都才高小文化程度。他们的小孩，大儿子14岁，二女儿12岁，汉语水平很差。夏坤去教，自然就不吃力了。遇到两个小孩听不懂的汉语时，他便用英语说明。孩子的父母的英语熟练，也来帮忙翻译。这家人都喜欢中国文学，业余作家的夏坤就可以在他们跟前神吹了。

    “……写人物，要写出他们的音容笑貌，表现出他们的个性。罗贯中写的就很有味道：玄德观其人，身长九尺，髯长二尺，面如重枣，唇若涂脂，丹凤眼，卧蚕眉。相貌堂堂，威风凛凛，玄德就邀他同坐，叩问其姓名。”

    “是关公！”男孩接话道。

    “是关羽！”女孩说。

上一页 目录 下一页