第一回 道士和江匪（1-4） (第1/1页)

    “怎麽办?这是在河的正中央啊!”

    雷先一双眸子隐约担心。

    “先别管那个，喂，不好了！”

    李秀指着官员。只见愤怒的船夫开始不断cH0U打此人。

    雷先轻哼一声道：

    “看不下去了。我去阻止他，钢先。”

    但钢先一边捋着他那及肩的茶sE头发，一边说：

    “唔…反正是第一次行动，慢慢来吧。”

    “喂！现在是懒散的时候吗?”

    “兄长不知道吗？关於江匪的传闻。”

    “江匪?出没於江上的盗贼？”李秀疑惑的问道。

    钢先对李秀点了点头，随即解释道：

    “嗯，在单独行动中，他们并不会袭击寻常百姓，只有有钱人和官员会被盯上。”

    就在这时，船夫将船桨奋力一挥吼道：

    “我送你去h泉!”

    一语未落，钢先倏地飞身而出，在击中官员之前，用木剑的剑鞘挡住了船桨。

    船夫不可思议地看着钢先道：

    “道士，此事与你何g，为什麽要保护此等之人?”

    看着战栗的官员，钢尖笑了笑说道：

    “不过是顺水推舟。我们要找的人是你，天平星。”

    ####################

    日文原文

    「どうする、河の真ん中だぞ」

    雷先が心配そうな目をした。

    「それより、ねえ、まずいよ」

    李秀が、役人を指さす。怒っていた船头が、役人を灭多打ちにし始めている。雷先が念った。

    「见ていられない。止めるぞ、钢先」

    だが钢先は、肩まである赤茶髪をかきながら言った。

    「まあ、なにしろ初めてだ、ゆっくりやろうや」

    「おい、だらけてる场合か」

    「兄贵は知らなかったのか？の噂を」

    「？河べりの盗贼ってこと？」

    李秀の问いに颔いて、钢先が説明した。

    「ああ。単独で、民衆は袭わず、金持ちや役人だけが狙われてる」

    その时、船头が橹を大きく振りかぶった。

    「あの世へ送ってやる！」

    そのとき钢先がさっと飞び出し、当たる直前、木剣の鞘で受け止めた。

    船头が、不思议そうに钢先を见る。

    「道士さん、あんたらには何もしないさ。なんでそんな男を庇う？」

    震えている役人を见ながら、钢先は笑った。

    「成り行きだ。俺たちはお前に用があるのさ、天平星」